17. Touristische Familienrallye in Skwierzyna

Am 3. Juni 2017 fand in Skwierzyna und Umgebung zum 17. Mal mit der touristischen Familienrallye die lustigste und bunteste Veranstaltung des Ortes statt.

Diese Rallye wird von unserer Partnerorganisation, dem Handwerker- und Unternehmerverband Skwierzyna ( Schwerin an der Warthe ), organisiert.
Das Motto der Rallye in diesem Jahr - Vor unserer Ära -

    
Es gingen 22 Mannschaften mit fast 100 Teilnehmern an den Start.
Alle Kinder und Erwachsenen hatten sehr viel Spaß.

    

Der BDS Brandenburg hat in diesem Jahr wieder als Schiedsrichter einen Kontrollpunkt gestaltet.

Wir hatten 5 lustige Fragen zu diesem Thema vorbereitet, die von fast allen 22 Mannschaften richtig beantwortet wurden.
Vor unserer Ära - Przed nasza era
  • trug der Gendarm - zandarm nosil

    1. einen Säbel - szable
    2. Schnürschuhe - sznurowane buty
    3. einen Zylinder - kapelusz cylindrowy


  • hatte das Telefon - telefon mial

    1. Knöpfe - guziki
    2. eine Kurbel - korbe
    3. Tasten - klawisze


  • trugen die Männer - mezczyzni nosili

    1. Boxershorts - spodenki bokserskie
    2. lange Unterhosen ganzjährig - kalesony caly rok
    3. Slips - slipy


  • trugen die Frauen - kobiety nosily

    1. einen Bikini - bikini
    2. ein Korsett - gorsety
    3. einen Tanga - tanga


  • schrieb man in der Schule auf - w szkole pisalo sie na

    1. Leinengewebe - plutnie
    2. Papyrus - papirusie
    3. Schiefertafeln - tabliczce lupkowej



Der jüngste Schiedsrichter ( 13 Jahre ) hatte ein Saurierrätsel vorbereitet.

    
Es wurden auf der Fahrt ein Wasserkraftwerk, ein Militärmuseum und eine Drehbrücke des Ostwalls besucht.

              
Zur Stärkung von Leib und Seele stand ein rustikales Buffet zur Verfügung.

    
Siegerehrung

         

Die Siegerehrung fand auf einem Sportplatzgelände statt.
Die ersten drei Mannschaften erhielten einen Pokal und die Sieger wie immer ein Fahrrad.
Alle Teilnehmer bekamen wieder eine Medaille.

Der besondere Dank der Veranstalter gilt den Sponsoren und insbesondere den über 50 ehrenamtlichen Helfern.
03. Juni 2017